알아듣도록 타일러서 선한 일에 힘쓰게 하는 일. 일반적으로 ‘가벼운 책망’ 또는 ‘경고의 말’을 의미한다.

잠언 기자는 "권면을 듣는 자는 지혜가있는 자"임을 말하고 있다(잠 13:10). 바울 사도는, 권면은 사랑의 동기 아래 할 것(고전 14:3), 그리스도 안에서 할 것(빌 2:1), 지혜로 피차 가르치며 권면할 것 (골3:16, 살전 5:11)등을 말하고 있다. 좀더 구분하면 아래와 같다.

 

위로, 격려: 헬라어로는 ‘파라칼레오’(parakaleo)인데 ‘파라’(곁으로)와 ‘칼레오’(위로,격려)라는 말의 합성어로 성령의 별명인 ‘보혜사’(파라클레토스; parakletos)와 같은 어원이다. “그리스도 안에 무슨 권면이나 ”(빌 2:1) 등을 비롯하여 여러 곳에서 사용되었다(고전 14:3, 살전 2:3, 히 12:5, 13:22; 행 15:32, 고전 4:13, 고후 5:20, 살전 2:11, 5:11, 딛 1:9, 히 3:13 등).

 

설득: 헬라어로는 ‘페이스노메’(peisnome)이다. “유대인과 헬라인을 권면하니라”(행 18:4), “하나님 나라에 대하여 강론하며 권면하되”(행 19:8) 등 여러 곳에서 사용되었다(갈 5:8 등).

 

격려가 포함된 경고: 헬라어로는 ‘뉴테테오’(noutheteo)이다. “모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고”(골 3:16)에 사용된 이 말은 진정한 관심에서 나온 긍정적인 경고나 충고를 말한다. 종종 이 단어는 ‘경고하다’ 또는 ‘경고’로 번역되기도 했지만 심판적인 의미가 아니라 경건하며 생산적인 삶을 살아가도록 다른 사람들을 격려하고 가르치는 것을 의미한다.

 

충고: 히브리어로는 ‘야아츠’(ya ?ts)로 “권면을 듣는 자는 지혜가 있느니라”(잠 13:10)에 사용되었다.

 

 

>> 참고고리 : 권고